Mental Model
A BST keeps data sorted and lets you find items in order, while a hash map finds items fast but doesn't keep order.
Analogy: Think of a phone book (BST) where names are in order so you can flip through alphabetically, versus a big box of cards (hash map) where you find a card quickly by looking up a label but the cards are all mixed up.
BST:
5
/ \
3 7
/ \
2 9
Hash Map:
[0]: null
[1]: (7, val)
[2]: (2, val)
[3]: null
[4]: (5, val)
[5]: null