A Document-term matrix (DTM) itself is a way to represent text data as numbers. It shows how often each word appears in each document. The quality of a DTM is often judged by how well it helps a model learn or find patterns.
Metrics like sparsity (how many zeros it has) matter because a very sparse matrix can slow down learning. Also, when using the DTM for tasks like classification, metrics such as accuracy, precision, and recall on the model built from the DTM become important.
In short, the DTM itself is a data format, so we look at metrics that tell us if it represents the text well and helps models perform better.