When choosing embedding size, key metrics include model accuracy or task-specific performance (like classification accuracy or retrieval precision). This is because embedding size affects how well the model captures information. Too small, and the model misses details; too large, and it may overfit or slow down.
Also, training time and memory usage matter since bigger embeddings need more resources.