When using data augmentation for images, the main goal is to improve the model's ability to generalize. This means the model should perform well on new, unseen images. The key metrics to watch are validation accuracy and validation loss. These show how well the model works on data it has not seen during training.
Data augmentation helps by creating new, varied images from the original ones. This reduces overfitting, where the model only memorizes training images. So, a good sign of effective augmentation is when validation accuracy improves or stays stable while training accuracy grows.