t-SNE is a tool to show complex data in 2D or 3D so we can see patterns. It does not predict or classify, so usual accuracy metrics do not apply.
Instead, we look at how well t-SNE keeps similar points close and different points apart. This is often checked by visual inspection or by measuring trustworthiness and continuity scores.
These scores tell us if neighbors in the original data stay neighbors in the t-SNE map (trustworthiness), and if neighbors in the map were neighbors before (continuity).