For rate limiting and abuse prevention, the key metrics are False Positive Rate and False Negative Rate. False positives mean blocking good users, which hurts user experience. False negatives mean letting bad users abuse the system, which causes harm. Balancing these is critical.
Precision and recall are also important: precision shows how many blocked users were truly abusive, and recall shows how many abusive users were caught. High recall prevents abuse, high precision avoids blocking good users.