Installing Android Studio itself does not affect your app's runtime performance. However, a properly installed and configured Android Studio ensures smooth development and testing, which indirectly helps you build efficient apps that can run at 60fps and use memory wisely.
Using the latest stable version of Android Studio helps you access performance improvements in the emulator and build tools, which can speed up your development cycle and reduce battery drain during testing.